MICKEYS HAMBURGERE
Mexico amerikansk grænseby.
Her er det. Hvad siger du.
Alle er her. Hør nu nogen.
Er en af os svag, er resten af os også svage.
Er en af os sløv, er resten også sløve.
Tag hånd om hinanden.
Det er bedst for alle.
CALIFORNIEN MICKEYS HAMBURGERE
Uh, hvad med, " Den store bliver bare større"? Alle vil have en stor en.
Jeg har en stor en. Hvad med bare, noget lignende, " Spis mig.".
Okay, okay, Der er ingen mangel på fremtidige slogans. Phil, hvad har du?
Forretningssalget er gået op med 8,4 % dette kvartal,
hvilket er... fantastisk. Opsvinget fortsætter igennem alle kurver.
Det er stor forbrugere, minivan fædre, endda ældre.
" Big one" er ikke bare et stort hit, den er blevet vores flagskib.
Hvilket vi skal bygge videre ved annoncering og detailhandel.
Vældigt. Don, hvad så med de små " Big ones"?
Sidste uge lavede vi en omfattende fokus gruppe med børn fra Martin Luther King skolen.
Det gik godt. Et resultat på 91 procent. De elskede den.
Hvad er det nu, otte til en pose? Nej, du tænker på " Itty Bittys".
Vi tænkte på at tre små " Big ones" i hver børnemåltid fungerer godt.
Men vi skal have flere tests.
Hvordan går det med Disney? Vi har intet hørt endnu.
Heller ikke PBS handlen ser ikke ud til at ske.
Burger King og McDonalds er helt låst på Teletubbies.
Måtte fanden tage dem.
Det er vidunderligt. Kan du lide det?
" Big one" med barbequesmag. Smager som om den er nygrillet.
Du synes ikke der mangler en smag af røg eller en anden form for smag?
Nej. Den er perfekt. Brug den. Prøv denne.
Jeg ved ikke... Caraibiske krydderier er lidt tricky.
Vi kalder dem " Calypso Chicken Tenders." Jeg tror folk har forventninger...
...måske en lille smag af lime? Lime? Lime er enkelt.
Mindre terpinolin holder smagen diskret. Jeg kan altid gå tilbage.
Ja, prøv det. Jeg arbejder videre på det.
Jeg kan virkelig godt lide det. Du er pragtfuld. Ja, ja.
Du, Jeg må smutte. Vi snakkes ved. Farvel.
Tak, Louise.
Donnyboy, sæt dig.
Tak fordi du kikkede forbi. Hvad synes du om det?
Det er godt, jeg er glad for at se "Big one" klarer det så godt.
Kender du til en fyr der hedder Harry Rydell, ledende V.P. på Chicago kontoret?
Det tror jeg ikke.
Han arbejder tæt sammen med vores underleverandører.
En smule for tæt, hvis du spørger mig. Hvad mener du?
Jeg har en ven der har mad videnskab over på A&&M mikrobiologi.
Dette semester, er der et par debutanter
som fik taget prøver fra hamburgere fra forskellige hamburger kæder.
De fik fat i en par " Big ones". frosne burgere. Spørg mig ikke hvordan.
Kolibakterierne derfra var helt i top.
Jeg er nervøs for om det kunne blive et problem for os.
Forstår du hvad jeg siger?
Ikke helt.
Jeg siger der er " lort i kødet".
Du har de forkerte sko. Hvorfor?
Se... jeg købte disse i Tucson.
Det er sådan nogle du har brug for.
Men bare rolig, jeg har noget, hvis du skulle få vabler.
Tak. Ingen årsag.
Hvor mange gange er du gået over grænsen?
Det er tredje gang.
Hvad med dig? Første gang.
Broen var nede. Lågen stod åben.
" Jeg gik ind uden modstand. Den eneste lyd jeg hørte var mine fodtrin."
Fortsæt bare.
Det er sengetid. Bare en mere.
Kom nu. Nej. Det var det.
Godnat, Stevie.
Jeg tror, at jeg går glip af din udflugt på torsdag.
Hvorfor det? Far er nødt til at tage ud af byen engang imellem.
Jeg troede ikke du skulle? Ikke så tit.
Men jeg er nødt til at tage til Colorado et par dage. Jeg kommer hjem til weekenden.
Jeg elsker jer.
For mange E mærker i ting. Folk kan blive syge.
Er det den der kan dræbe børn? Det ved jeg ikke, men tror det ikke.
Ingen er blevet syge eller noget.
Jack siger der på en eller anden måde kommer for meget komøg i kødet.
Det er klamt. Det er mit nye job. Samme kontor
der stadig handler med lort. Det er noget af en markedsforingssag.
Hvis børnene dør efter at have spist burgerne, bliver de svære at sælge.
Korrekt. Regel nummer et: Slå ikke kunderne ihjel. Så handler de ikke igen.
Forbandede fluer.
Er du træt?
Spring for livet.
Coco?
Hun er væk. Det var stille.
Skynd jer. Men Roberto da?
Hop ind.
Burde vi ikke vente på ham? Han er gået i forvejen.
Han kan vejen til Mart. Vi er sent på den. Jeg smutter.
Han klarer sig. Vi må af sted.
Vi smutter.
Er alle okay?
De klarede det... næsten.
Jeg har en gave til jer.
Hør godt efter. Der er et par ting I skal vide...
Det er blevet helt galt her på jobbet.
Den her bande er kidnappere, de vil gerne stjæle min last.
Derfor... har jeg den her.
Var ikke bange, jeg har stadig ikke mistet nogen.
Vent lidt. Ja.
Nej... jeg har sagt til ham at jeg har betalt.
Sig til ham og hele banden, hvis ikke de opfører sig ordentligt, får de alle bank.
Ja, ja, vi snakkes ved senere.
Det var min kone. Hun forsøger altid at bestemme.
Hvor bor du? Eastland Heights, udenfor Atlanta.
Det er ikke så galt. Sig til næste gang så kan jeg nok tage flere folk med.
Vent her.
Hop ud.
Hop ind.
Vi ses, Benny. Tak for hjælpen.
Alt klart? Jeg får et lift.
Vi ses snart igen.
Lad os se...
Jeg har Canon City, Pueblo, Cody og Denver. Glemte jeg nogen?
Florence? Jeg kan sætte dig af i Canon City.
Det ligger ti minutter derfra. Nyankomne... velkommen.
Hør nu godt efter, Der er noget I skal vide. Fuck ikke med mig.
Det er rigtig.
VELKOMMEN TIL CODY, COLORADO
Endelig er I fremme. Derhenne, gå ind i nummer 50.
Er der nogen på toilettet?
Er alle her?
Åh, gud, ja.
Kan du lide hvordan det føles?
Det er rigtig, sæk.
Kan du lide det når jeg hiver dig i håret? Ja, riv mig i håret.
Det er rigtig, din luder. Jeg kan lide det, når du kalder mig luder.
Stil jer op. Rejs dig.
Har du fattet det, din djævel.
Hvad fanden laver du? Tror du at du er her på ferie?
Vent.
Velkommen til Mickeys. Må jeg tage imod din bestilling?
Ja, jeg tror jeg tager en " Big one". Vil du have pommes frites til den?
Nej, tak. Ikke i aften.
Hvad vil du have at drikke? En chokolademilkshake og vand.
Kunne du tænke dig dessert? En brownie eller en æblekage?
Nej, ikke i aften. Det bliver 4,98 dollar.
Værsgo.
Hvad er din favorit på menuen? Jeg kan lide det hele.
Altså, det ved jeg ikke er sandt. Men du svarede rigtig.
Jeg testede dig faktisk, jeg er faktisk V.P. for marketing hos Mickeys.
Virkelig? Ja. Det er sandt.
Jeg er bare i byen for et par dage på udkik for at se hvor " Big ones" kommer fra.
Her? Nej, ikke her.
Men på Uni Globe kødpakning udenfor byen. Der laves alle " Big One".
Det passer ikke. Jo.
Det er forbløffende.
Salat.
Grønsager og ost.
Speciel...
Jeg tror, jeg brændte kødet på.
Amber. Hamburgeren er klar.
Værsgo. Mange tak.
Hvad hedder du? Amber.
Ok. Don Anderson. Rart at møde dig.
Måske ses vi. Bestemt. Jeg er her altid.
Brian, kan jeg få en " Coffee Freezer"?
Hop af.
" Uni Globe kødpakning, Cody, Colorado."
Hvad tror du vi skal gøre? Jeg ved det ikke.
Vi skal måske dræbe køer. Tror du det?
Nej, det skal man uddannes til.
Måske. Vi får se.
Tak. Tak.
" Fare for varmvand sprøjt"
Amber, elregningen var høj sidste måned.
Jeg skal betale min bilforsikring.
Alt hjælper. Hvordan ser din dag ud?
Jeg skal træne efter skole, og så på arbejde kl. 18.
Arbejd ikke længere end til kl. 22
Jeg skal prøve. Tony burde lade mig gå tidligere.
Godt.
Hej.
Hej, Amber. Hej, David.
God morgen. Hej.
Usch...du stinker.
Det er intet imod lugten derinde.
Der lugter det slemt. Hvordan har du det?
Når jeg har været i bad, skal jeg fortælle det.
Jeg glæder mig til at høre, hvordan det gik.
Fortæl. Hvordan er det? Sindssygt.
Du dufter godt. Vi tilhører by gruppen.
De gav os en overall, støvler og briller.
Så gik vi ind i en stor bygning som er fyldt med store maskiner.
De gav mig en stor slange, en højtryks slange.
Så skulle jeg sprøjte med vandet, for at vaske blodet, fedt og hår væk,
og andet skidt der lå tilbage, efter de havde slagtet dem.
Hvor klamt. Vandet er så varmt,
at det brænder en, hvis man rører det. Alt dampen får brillerne til at dugge.
Man kan intet se. Jeg måtte tage dem af.
Det lyder ubehageligt. Bare rolig. I får ikke lov til det.
De får nogle stykker kød som hos en slagter.
Havde de travlt der? Egentlig ikke, men...
Er egentlig ligeglad..
80 dollar.
Don, her blander vi vores produkt med et lav fedts produkt,
fra omkring et halvt dusin andre fabrikker.
" FRYSERUM"
Her fryser vi dem ned til minus 40 grader.
Der er mange " Big ones". Ja.
Nogen i Kansas City kommer til at spise dem i morgen.
" Uddannelse"
... kan blive brugt til at forklare hvordan uheld sker for andre mennesker.
Men uheld sker bare ikke sådan for andre folk.
Forhindring af uheld er hvert egets ansvar.
Dette program er til for at få dig til at tænke
på grunde til ulykker og hvordan de undgås.
Hvis de får det væk der forårsager skaderne,
så er de på vej mod en skadefri arbejdsplads.
Sikkerhed virker også i dit hjem. Det fungerer.
Har du hørt om røveriet sidste nat?
Nej, hvor? På McDonald’s i Cayenne.
De kom ind ved lukketid og lukkede alle inde i kælderen.
De sagde de ville blive skudt, hvis de kom frem.
Og boom.. 6.000 gryn. Det passer ikke.
Jo. 6.000 i kontanter.
Hvor mange gange har du set nogen købe deres McNuggets med kreditkort?
Det er tredje fast food sted som bliver røvet i de seneste uger
De røvede Fuddruckers torsdag aften. Vi bliver formentlig de næste.
Endnu en grund for jer til at stoppe. Jeg mener, hvorfor arbejder du egentlig her?
Det er ikke alle der blive ansat hos Banana Republic.
Hvad laver I på min pickup? Du gav os et lift lige før.
Smut.
Han er sød, ikke sandt? Hvem? Mike, formanden?
Ja. Åh, hurtigt.
Han er stor og stærk.
Er det en fejl? Jeg vil ikke sætte min fod der igen.
Der må være noget andet arbejde.
Ja, " Big ones" har været toppen. Virkelig gode.
Salget bliver ved med at kravle op. Der har ingen nedgang været.
Det er også hvad vi hører. Jeg har haft denne location i 12 år.
Man må helt tilbage til den originale Teeny Weeny for at se noget lignende.
I har virkelig ramt den. Det gjorde vi alle.
Bestemt.
Tony, har du nogensinde været ude på U.M.P. fabrikken?
Nej.
Jeg har hørt en del blandede ting om det sted.
Jeg har hørt der foregår en masse væmmelige ting derude.
Har du? Såsom?
Det ved jeg ikke. Jeg havde en ven der arbejdede der,
han fortalte mig en masse forskellige ting.
Vidste du at " Big ones" kom derinde fra?
Det var for lang tid siden... Min ven kan have været fuld af lort..
Ja, fordi jeg var derude. Stedet er... pletfrit.
Det er high tech, tiptop. Rustfri stål over alt.
Folk bærer handsker og hvide jakker. Jeg mener,
det kan være meget anderledes nu.
Tror du jeg kan give din ven ham et kald?
Det ved jeg ikke. Vi har ikke snakket længe.
Min kones farbror kan fortælle dig alt om stedet.
Arbejder han derude? Nej, han solgte dem kvæg.
Han er ret... speciel. Han har været på ranchen lidt for længe.
Tror du han vil snakke med mig? Det vil han.
Han vil måske skræmme dig. Han er lidt voldsom.
Jeg giver dig hans nummer. Han hedder Rudy.
Hey. Hvad fanden laver du? Hvad fanden...
Er du helt klog? Hørte du hvad jeg sagde i går?
Hvad er det her? Det er klasse A kød.
Sig det, klasse " A". Klasse " A".
Jeg ved du forstår mig. I opfører jer som jeg ikke er rigtig klog.
Det skal ikke nedenfor linjen. Gør du det igen,
får du nyre tjansen. Tilbage til arbejdet.
Fortsæt.
Hvad hedder du?
Coco.
Søde Coco.
Pas på dig selv. Hvorfor det?
Han ligger i med alle tøjterne.
Alle. Han giver dem stoffer. Får dem til at gøre dårlige ting.
Giver dem mange løfter... og dumper dem.. som skrald.
Lyder som en skidt fyr. Den værste du kan tænke dig.
Ja, så ja, ja...
Hvis det pengeskab i McDonald' indeholdt 6 kilo,
så burde Tony have mindst fem eller seks her.
Måske flere. Tror du han går i banken hver dag?
Det er et godt spørgsmål.
Tim siger at der hvor han arbejder, der har de ikke engang et pengeskab.
Ingen spiser der. Den kyllinge fajita jeg fik den anden aften var noget klæbrig stads.
Ja, altså, der er en grund til den kun koster 99 cents.
Der er måske 5 eller 6 kilo i Tonys pengeskab hver aften,
der bare ligger derinde, mens vi er herude og bliver betalt for lidt for at rode med dette skidt..
Ja, det er ingen løgn. Tony er en rigtig idiot, også han.
Han glor altid på Ambers røv, og han er vel 5 gange så gammel.
Politiet må have nogle af disse steder under opsyn hver aften.
Bare fordi de venter på endnu et røveri.
Det bedste tidspunkt ville være at gøre det tidligt om morgenen.
Okay. Sådan her skal det gøres. Vi kommer ind her tidlig om morgenen.
Det er stadig mørkt, ingen trafik. Alle er rolige og søvnige.
Den her bestilling tager jeg din djævel.
Hvis du har nosserne, sæk.
Jeg skal ud til en ranch.
Måske er det noget værd. Det ved jeg ikke.
Jeg skal mødes med Harry på fredag, så er jeg tilbage på lørdag.
Ja, sæt ham på.
...men sygdommen der spredes... Hvem er det?
Hej, Stevie.
Bekymrer dig ikke om det. En gang krøb jeg ind, da to mænd var i gang med hinanden,
klokken tre om eftermiddagen. Konerne var ude og handle.
Kom hjem fra galleriet uden anelse. Jeg har set alt.
En ældre dame havde en død kat i kufferten. Hvad siger du så?
Hvilket kaos.
De her tager livet af mig.
Du gjorde det rigtige. Jeg arbejdede hos UMP nogle uger, så stoppede jeg.
Der kommer jeg aldrig mere. Jeg fik meget bedre løn der.
Men jeg vil ikke miste en hånd, eller en finger.
Selvfølgelig ikke.
Sådan her. Meget godt.
Et par fyre inviterede mig til fest på " U" lørdag aften.
Vil du med? Ved de, at du går på Cody?
Af en eller anden grund, tror de jeg er første års på universitet.
Det undrer mig hvorfor. En af dem er virkelig dejlig.
Jeg skal arbejde den aften. Du arbejder alt for meget.
Det var dig, der ringede? Ja, hej. Jeg hedder Don.
Kravl bare over.
Har du nogensinde været herude før? Nej.
Det er smukt. Har du nogensinde været på en ranch før?
Ja, da jeg var barn.
Hvor mange hektarer har du?
Du skulle ikke ønske at gå herfra, det er helt sikkert.
Kom bare på og mød vores nye naboer.
Hvornår skete alt dette? For et par år siden.
Rancheren, mistede kontrollen over jorden.
Bankerne tog den og solgte den til bolig spekulanter.
Hvad fanden skete derovre? Junkier.
Herude?
De finder et stille lille sted, begynder at lave mad,
indtil noget sprænger i luften eller brænder til grunden.
Det seneste år, er der blevet dumpet to lig på min jord.
Lig? En af dem var rullet ind i et tæppe.
Skræmte min første karl halvt ihjel.
De smider døde hunde og katte og en masse affald på min jord.
Virker som om jeg bruger halvdelen af min tid på at forsvare stedet.
Jeg skal i retten næste uge, mod et privat selskab fra Denver,
som vil bygge en betalingsvej gennem min jord.
Dejligt område, min bare. Jeg har et andet ord for det.. røveri.
Gider du åbne den for mig?
Du burde skaffe en fjernbetjening.
Rudy, kender du nogen ovre på Uni Globe kødpakning?
Ja da Hvad synes du om dem?
Noget af en bande. Virkelig?
De vil skære din hals over for et par kroner.
Intet personligt. De vil bare have lidt ekstra indtjening.
Hvem kender du derovre? Jeg kender dem alle.
Jeg solgte kvæg til dem i mange år. Vigtigere, jeg kender deres type.
De er de ondeste og skrappeste mennesker, og de er stolte af det.
Men det er intet nyt.
Min bedstefar gik mod kødindustrien i 1919.
Han vidnede i kongressen om deres prisregulering.
Derefter, ville ingen af dem købe hans kvæg.
U.M.P. og alle de andre prøvede at køre ham ned.
Men det er længe siden.
De store fabrikker er værre i dag. De er endnu større i dag.
Virkelig? Og ondere.
Gamle Dwight D. Eisenhower ville have lukket dem.
Han ville ikke finde sig i deres pis.
Tror du, de ville sælge os smittet kød, hvis de vidste det?
Hvad? Arbejdere får skåret deres arme af derovre.
Du ved ikke, hvem du har med at gøre. Nej, det gør jeg ikke. Hjælp mig.
Jeg var på fabrikken og den virkede ren nok, for mig.
Viste de dig slagter etagen? Det ved jeg ikke. Jeg så mange ting.
Det ville du huske. Så du nogle kvæg der fik skåret hovedet af?
Gik du i blod til anklerne? Nej.
Så viste de dig ikke en skid. Okay, men hvordan...
... kommer kolortet i kødet?
Rita.
Vil du have mere kaffe? Nej tak, det er fint.
Er du sikker? Jeg vil gerne have lidt.
Rita, arbejder din bror stadig på U.M.P.?
Hr Rudy. Du ved meget vel at min bror arbejder der.
Hvordan har han det?
Han har et godt job nu. Han er forstander i beskæring.
Hr. Anderson vil gerne vide om kødet derovre er rent.
Han vil vide hvordan komøg kunne ende i hans hamburger.
Altså, der er mange måder. Min bror arbejdede engang ved tarmbordet.
De skal tage tarme og indvolde ud.
De har bare ikke nok tid til at gøre det rigtig.
Så når de rykker indvoldene ud, og de laver en fejl...
... ryger alt lortet ud over kødet.
Det forstår jeg. Men hvor tit sker det?
Hver dag.
Har vi nogle kager? Jeg kommer med en tallerken.
Ellers andet, du vil vide? Nej, tak, det er rigelig.
Dette er ikke om gode mod onde mennesker.
Det er om maskinen der overtager dette land. Det er ligesom science fiction.
Jorden, kvæget, mennesker. Denne maskine er skide ligeglad.
Den som hopper på toget, vil blive ramt af toget.
Det er alt den bekymrer sig om. At tjene lidt flere penge.
Lyder lidt trist. Don, du virker som en god kammerat.
Men maden dit firma sælger er noget skidt...
... selv når der ikke er gødning i.
Åbn en konto, og sæt det ind i banken.
Det er klamt. Jeg skal sige dig,
du kan ikke lade pengene ligge i huset.
De steder som indløser checkene, blæser på dig.
De tager 35 procent selv. Banken derimod bare 3 4 procent.
Jeg har ingen papirer. Det er intet problem.
Jeg vil bare ikke sætte alle pengene i banken og ikke kunne tage dem ud igen.
Jeg har en konto som jeg har haft i seks måneder.
Brug den som du vil. Sæt pengene ind på min konto.
Helt i orden.
Raul, stoler du ikke på mig? De er sikre hos mig.
Tak, men jeg springer over.
Udsigten er dejlig.
Det ser så fredsfyldt ud.
Nu rydder vi lortet op og kommer væk herfra.
Jeg troede du var en mand. Jeg hader rotter. Sig det ikke til nogen.
Nej. Ingen. Bare til din tøs.
Der kommer den.
Stop nu, hent slangen.
Tak skæbne, gamle Hr. Nathan, kom ind. Han kikkede på mig og sagde, " Harry,
" du er den uhyggeligste klovn jeg nogensinde har set."
" Tag det af med det samme". Og det var det.
Jeg var så tæt på at blive den første Mickey.
Formodentlig var det blevet en katastrofe, jeg havde slået nogen ihjel.
Hvad synes du? Jeg ved det ikke er Mickeys.
Men det er godt, ikke? Ja, ja. Toppen.
Harry, hvad foregår der på U.M.P.? Hvad siger du?
Hvad foregår der virkelig med kødet? Du skulle være vores kontakt derinde.
De gav dig ingen rundvisning? Jo.
Hvem viste dig rundt? Terry?
Åh, nej. Han var... god. Bare god.
Det var bare... Jeg har snakket med en masse folk rundt omkring i byen,
og jeg har hørt nogle dårlige ting om fabrikken.
Du ved, ting de ikke viser på rundturen.
At de har for travlt med produktionen.
Folk kommer til skade derude hver dag. De skærer sig.
En fyr mistede hele hans arm.
De har stakkels mexicanere som UMP behandler som skidt.
Kødet.. Jeg er nødt til at fortælle dig det. Harry, kødet er beskidt.
De har utrænede folk der arbejder ved tarmbordet?
Virkelig? Tarmbordet? Ja. Harry, der er skidt i vores kød.
Hej. Hej.
Jeg hørte, du var her i dag. Hvordan har du det?
Åh, kan ikke klage. Godt.
Lisa, hils på Don Anderson. Han kom hertil fra CNN.
ESPN, egentlig. Don opfandt " Big ones".
Nej. Mit team kom på navnet.
Du er bare beskeden. Det var en genistreg, Don.
Det er et godt navn til en burger, er det ikke? Helt sikkert. Det er rart at møde dig.
Vil du have endnu et " Fat Tire"? Ja tak. En øl mere, Don?
Nej, tak. Bare en.
Okay så. Bare en.
Jeg tror der er en lille smule skidt i dette kød.
Bare en lille smule. Mikroskopisk.
Dine tests viser at det kød vi får fra U.M.P. er rent.
Jeg har set uafhængige tests som viser, at det ikke er.
Der har altid været en smule skidt i kødet. Du har sikkert spist det hele dit liv.
Ja? Jeg foretrækker at lade være. Jeg ved ikke hvem har du snakket med,
men der foregår absolut intet ulovligt her.
Kød skal tilberedes. Grillerne ved Mickeys er nænsomt kalibreret,
for at være sikker på at dræbe alt det skadelige der findes der i.
Det kan blive svært at forklare vores kunder det.
At der er komøg i vores kød, fordi vi producerer for hurtigt.
Bare tilbered det. Det er alt, hvad du skal gøre.
Det er en af de store ting der går mig på i dette land.
Amerikanere er blevet disse, store grådige katte.
Bange for alt.. Alt skal være sterilt og bakteriefrit..
Alle bør vokse op. Det er hvad de behøver.
Vil du være 100 procent sikker? Så glem det. Det sker ikke.
Alle mangler bare at få det ind i hovedet. Bare tilbered kødet, og det går godt.
Jeg kan ikke forstå jeg hører dette. Du har hele tiden vidst det?
Jeg er chokeret.
Don, du skal bare træde tilbage og kikke på det store billede.
40.000 mennesker dør i trafik uheld hver dag.
Betyder det at Detroit skal stoppe med at lave biler? Selvfølgelig ikke.
Har du nogensinde været i Mexico?
Hvad har det med noget at gøre? Der er smukt dernede.
Virkelig smukt. Dejlige strande.
Fattigt. Fattigste sted jeg nogensinde har været.
De tjener typisk 3 4$ om dagen. Om dagen, Don.
Den samme mand, kommer herop og arbejder for U.M.P. så tjener han 10$ i timen.
Det er flere penge på en dag, end han får hjemme på en hel måned.
Jeg kan ikke se problemet. Ingen tvinger disse mennesker til at komme herop, vel?
Der er ingen der fortæller dem, at de skal komme og arbejde for U.M.P.
Det vedkommer ikke sagen. Ved du hvad?
Jeg beundrer disse folk. De arbejder hårdt.
De arbejder hårdt, og de prøver at forbedre deres liv.
Er det ikke hvad vores forfædre gjorde? Som gjorde vores land til en stor nation?
Vil du prøve at stoppe dem? Vil du fortælle dem, at du ved, hvad der er bedst for dem?
Altså, de fleste mennesker kan ikke lide at få at vide, hvad der er bedst for dem.
Altså, det der foregår på U.M.P. er uacceptabelt. Jeg er nødt til at fortælle Jack om dette.
Fortælle Jack om det?
Jeg har arbejdet for dette firma i snart 30 år.
For fanden, jeg voksede op på samme gade som familien Nathans. Da vi alle var tilbage i Muncie.
Så her er mit lille venlige råd til dig, Donny boy.
Vær forsigtig med hvor tæt du kommer på Jack. Han er så tæt på,
at blive taget med hånden i " kagedåsen ".
Han er under undersøgelse. De går igennem bogføringen og kontoerne.
For ikke at nævne, at han knepper sin egen sekretær.
Det er ikke den form for firma vi vil drive.
Louise? Ja.
Din ven Jack kommer ud, om to til tre måneder.
Kunne blive tidligere. Boller han med Louise?
Ved du hvad? Du skulle takke mig i stedet for at komme med alle disse klager.
Jeg forhandlede en helvedes god pris med U.M.P.
Jeg forhandlede en virkelig god pris for dit skide kød.
Hvis det ikke var for mig, ville der ingen " Big Ones" være, Don.
Prøv du at finde en leverandør, der vil sælge dig " A" kød til 40 cents per pund.
Har du nogensinde mødt Louise? Om jeg nogensinde har mødt hende?
For tyve år siden, det var mig der gav hende jobbet. Hun var en dejlig dame, også dengang.
Det er trist, men det er en kendsgerning i livet.
Bare for en god ordens skyld, skal du vide, at jeg holder med dig i dette.
Jeg vil se, hvad fanden der sker. Hvis jeg skal, så sparker jeg noget røv.
Ved du hvad, Harry? Jeg tror ikke, det er godt nok.
Du virker som en virkelig klog fyr, Don.
Jeg vil nødig se dig blive fanget i noget, du ikke kunne komme ud af.
Tænk lidt over det.
Tag nogle prommes frites med dig hjem? Jeg får dem ikke spist.
Nej, det er ikke så nemt.
Der foregår noget definitivt underligt mellem Jack og Harry...
og, lige meget hvad, kan jeg miste dette job.
Nej, vi flytter ikke igen. Det kommer... ikke til at ske.
Bed Jay om at vente et øjeblik. Det er vigtigt. Bed ham vente.
Ja. Vi snakkes ved senere.
Nej, Jack, det er gået godt.
Jeg har været ude på fabrikken. Jeg snakkede med nogle arbejdere.
Jeg fandt endda denne gamle farmer som har handlet med disse drenge i flere år.
Der er mange ting, men...
Ja. Selvfølgelig mødte jeg Harry. Han er... en interessant mand. Du havde ret.
Jeg tror ikke han er... en forbryder.
Jeg ved det ikke.
Okay...
Jeg ville formentlig anbefale... vi foretager nogle ekstra tests,
Så får vi se, hvad de viser.
Skal dette debiteres på dit American Express?
Jeg har tre " pay per view" film til 7.95 per styk. Ja.
Vil du gerne have vores eksklusive VIP program? Nej.
Nød De deres ophold her? Ikke rigtig.
Var du her for forretning eller fornøjelse? Forretning.
Er der noget vi kan gøre i fremtiden for at gøre deres ophold bedre?
Du kan give mig min regning.
Farvel farvel, Hr. Anderson. Hav en god dag.